المكونات التايلاندية لتحل محل عند الطهي في الخارج

المكونات التايلاندية
يتطلب طهي الطعام التايلاندي الأصيل مكونات طازجة وصحيحة ، ومن الناحية المثالية تستخدم مكونات مثل التمر الهندي الطازج ، والجالانجال ، والفلفل الحار لعين الطائر ، وعشب الليمون وأوراق الكفير.

ما هي المكونات التي يجب استبدالها عند طهي الطعام التايلاندي في الخارج؟

لتحقيق أفضل تذوق الطعام التايلاندي، المكونات الطازجة والمناسبة ضرورية. ومع ذلك، فإنه ليس من السهل دائما العثور على المكونات الأصيلة مثل التمر الهندي الطازج، وأوراق الجير كافر، galangal، أو الريحان التايلاندي الحقيقي، وخصوصا عندما كنت تعيش خارج تايلاند.
لذا ، فإن أحد الأسئلة الأكثر طرحا حول طهي الطعام التايلاندي في الخارج هو المكونات التي يجب استبدالها عندما لا تكون المكونات المناسبة متاحة بسهولة.
هنا اقتراحنا للمكونات البديلة التي يمكن تكييفها لمساعدتك على إنشاء الأطباق التايلاندية المفضلة لديك.

أوراق الجير كافير
أوراق الجير كافير، والمعروف أيضا باسم أوراق ماكروت.

أوراق الجير كافير

واحدة من أهم المكونات في المطبخ التايلاندي، وتستخدم على نطاق واسع أوراق الشجر في وصفات التايلاندية للكاري والسلطات والحساء.
من الصعب العثور على بديل لأوراق الجير الكفير، ولكن المجمدة والمجففة أو عجينة من أوراق الجير كافر على ما يرام (اعتمادا على وصفة). إذا لم يكن ذلك ممكنا، يمكنك استبدال مع أوراق الليمون العادية أو الجير الجلد / زست، ولكن ليس الليمون كما طعم سيكون مختلفا جدا.

الغالنجان
غالانجال يعرف أيضا باسم الزنجبيل التايلاندي أو الزنجبيل السيامي.

الغالنجان

تستخدم رهيزوميات Galangal في مختلف المأكولات التايلاندية التقليدية من الكاري والحساء إلى السلطات، لإضافة الرائحة والنكهة إلى الأطباق. Galangal تبدو مشابهة للزنجبيل، ولكن طعمه مختلف تماما، لذلك نحن لا نوصي استبدال galangal مع الزنجبيل.
إذا كنت تستطيع الحصول على galangal الطازجة من السوق المحلية أو المتجر، يمكنك تجميده في كيس من البلاستيك لفترة طويلة. ولكن إذا كنت لا تستطيع، يمكنك محاولة للعثور على أشكال بديلة مثل عجينة galangal،المجففة أو مسحوق galangal بدلا من ذلك.

الطيور العين الفلفل الحار
"بريك كي لا"، الأكثر شهرة من الفلفل التايلاندي.

الطيور العين الفلفل الحار

ويستخدم هذا الفلفل الحار الصغيرة على نطاق واسع في الطبخ التايلاندي. ومع ذلك ، طعمه حار للغاية وحار ، لذلك إذا كنت لا تستطيع تحمل الطعام الحار ، يمكنك اختيار تخطيه في بعض الوصفات.
لاستبدال الفلفل الحار عين الطيور، يمكنك استخدام Habanero، الفلفل الحار الحار المحلية، أو الفلفل الحار المجفف.

أوراق الريحان المقدسة
الريحان المقدس التايلاندي له نكهة معقدة ويشتد عند الطهي.

أوراق الريحان المقدسة

الريحان المقدس أو الريحان التايلاندي هو قاعدة أساسية من طبق التقليب التايلاندي "Pad Gra Prow" (اللحم المفروم المقلي مع الريحان). يمكنك استخدام أوراق الريحان الإيطالية أو اليونانية لاستبدال الريحان التايلاندي.
كن حذرا إذا كنت ترغب في استخدام الريحان الحلو، وعادة ما تستخدم الأوراق في الكاري التايلاندية ورائحة لها سوف تكون مختلفة عن الريحان المقدسة.

عشب الليمون
الليمون يضيف الليمون زينغ إلى الأطباق التايلاندية.

عشبة الليمون

عشب الليمون هو عشب آخر يستخدم عادة في العديد من الأطباق التايلاندية مثل الكاري والحساء الحار والسلطات.
يمكنك استخدام شرائح من قشر الليمون كبديل أو العثور على أشكال بديلة مثل صلصة عشب الليمون أو عجينة التقليب لتسهيل الطهي والذوق الأكثر أصالة.

بابايا الخضراء
سوم تام، سلطة التايلاندية شعبية جدا يضم البابايا الخضراء.

بابايا الخضراء

تؤكل في الغالب في حين الخضراء وغير ناضجة، وتستخدم كعنصر رئيسي في سوم تام أو سلطة البابايا الخضراء.
بالنسبة للمكونات البديلة التي تعطي نسيجا وطعما متشابهين ، يمكنك استخدام Kohlrabi (اللفت الألماني) أو rutabaga.
يمكنك أيضا ضبط وصفة واستخدام الخضروات والفواكه الأخرى مثل الخيار والتفاح الأخضر، أو الفاصوليا الطويلة المفرومة.

تمر هندي
التمر الهندي، والمعروفة باللغة التايلاندية باسم "ماكام"، هي واحدة من أهم المكونات في المطبخ التايلاندي.

تمر هندي

وتستخدم الفاكهة أساسا في الأطباق التايلاندية مثل باد التايلاندية أو الجمبري مع تاماريند وبعض الحلويات التايلاندية لإعطاء طعم حامض لطيف.
وعادة ما تستخدم في شكل عجينة أو سائل.
إذا لم تتمكن من العثور على عجينة التمر الهندي أو عصير في أي مكان، يمكنك استبداله مع خل التفاح وخل الأرز أو خل الأناناس.

حليب جوز الهند
لطالما كان حليب جوز الهند مكونا رئيسيا في الطهي في جنوب شرق آسيا.

حليب جوز الهند

تستخدم على نطاق واسع في الكاري التايلاندي والحلويات.
جوز الهند ليس من الصعب العثور عليها، ولكن إعداد حليب جوز الهند لطهي الطعام التايلاندي يمكن أن تكون صعبة.
لذا فإن الخيارات البديلة هي حليب جوز الهند المعلب أو حليب جوز الهند المجفف. في حين أنها لن تكون لذيذة، يمكنك استبدال في كريم سميك أو الحليب الكامل الدسم.

الباذنجان التايلاندي
يبحث معظم الزينة من جميع الباذنجان، وغالبا ما يستخدم هذا التنوع الصغير في الكاري التايلاندية.

الباذنجان التايلاندي

هذه الجولة، والباذنجان بينغ بونغ الحجم تستخدم عادة في الكاري أو اثارة البطاطس المقلية، ولكن تؤكل أيضا الخام في السلطات التايلاندية أو مع تراجع الفلفل الحار التايلاندية.
بالنسبة للكاري والبطاطا المقلية، يمكنك استبدال الباذنجان الطويل أو الباذنجان الأرجواني.

صلصة السمك
صلصة السمك لذيذ ونكهة غنية رائعة!

صلصة السمك

صلصة السمك هو التوابل الأكثر شعبية المستخدمة في الطعام التايلاندي. الصلصة مصنوعة من السمك والملح والمخمرة لمدة تصل إلى عامين. لديها رائحة لاذعة ولكن إعطاء نكهة أومامي لذيذ للأطباق.
للحصول على وصفات بديلة أو نباتية، يمكنك استخدام صلصة الصويا أو الملح لتحل محل صلصة السمك، على الرغم من أنها لا تنتج نكهة مختلفة جدا.

عجينة الجمبري
عجينة الجمبري مصنوعة من الجمبري المطحون المخمر الممزوج بالملح.

عجينة الجمبري

يتم إعداد عجينة الروبيان عن طريق تخمير الروبيان المطحون والملح. رائحة مريب لاذع ونكهة أومامي المالحة يجمع لجعله خيارا شعبيا في الوصفات التايلاندية، كما هو أكثر كثافة، وألذ من صلصة السمك، فضلا عن رائحة مختلفة. إذا كنت ترغب في صنع الكاري التايلاندي، يمكنك تخطي عجينة الروبيان، أو استخدام ملعقة كبيرة من صلصة السمك لكل ملعقة كبيرة من عجينة الروبيان. في بعض الوصفات، يمكنك استخدام الفاصوليا الصويا المملحة المهروسة (أو عجينة ميسو اليابانية الداكنة)، عجينة الأنشوجة أو الأنشوجة المهروسة.

سكر جوز الهند
استخدام سكر جوز الهند يعطي نكهة زبدة سكوتش غنية!

سكر جوز الهند أو سكر النخيل

يشيع استخدام سكر جوز الهند وسكر النخيل في المأكولات والحلويات التايلاندية.
أسهل طريقة لاستبدال جوز الهند أو سكر النخيل هو استخدام السكر البني أو السكر الموسكوفادو، أو كملاذ أخير جدا، والسكر الأبيض.

التايلاندية شالوت
الشالوت التايلاندية، حلاوة الشالوت العادية، ولكن مع لكمة أكثر الثوم!

التايلاندية شالوت

وتستخدم عموما الشالوت في الطبخ التايلاندي تقريبا بقدر الثوم. في تايلاند، يتم إعداد الشالوت التايلاندي عادة المحمصة أو الطازجة أو المقلية أو المفرومة والمخلوطة في معجون الفلفل الحار ومعجون الكاري، وإضافة نكهة إلى صلصة السمك الحار والغمس. يمكنك استخدام البصل الأحمر أو الإسباني ليحل محل الشالوت التايلاندي.

أوراق باندانوس
يضاف Pandanus إلى وصفات كنكهة، إلى حد كبير الطريقة التي نستخدم بها نكهة الفانيليا في الغرب.

أوراق باندانوس

وتستخدم بانتظام الأوراق لنكهتها ورائحة عطرة في العديد من الأطباق الرئيسية التايلاندية، والحلويات، والمشروبات.
طعمها الفريد ورائحة جعل العثور على بديل جيد للباندانوس يترك صعوبة. إذا لم تتمكن من العثور عليها في الأسواق المحلية أو المتاجر الخاصة بك ، فمن الأفضل تركها أو تجربة وصفة مختلفة.

أغلفة السبرينغ رول
عمليا أي عنصر يمكن ملء لفة ورقة الأرز طالما انها لينة أو قطع رقيقة ...

أغلفة السبرينغ رول

يمكنك استبدال أوراق الأرز مع أغلفة لفة البيض أو أغلفة الغاشمة التي هي أكثر سمكا ومختلفة في الملمس، ولكن لا تزال جيدة لصنع لفائف الربيع المقلية أو المخبوزة.

نودلز باد تاي
باد تاي، طبق المعكرونة من تايلاند التي تحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم.

نودلز باد تاي

Pad Thai الآن شعبية في جميع أنحاء العالم، لذلك فمن السهل العثور على المعكرونة في المتاجر المحلية أو الأسواق القريبة منك. ولكن إذا لم يكن لديك المعكرونة التايلاندية باد، أو تريد بعض المكونات البديلة ، يمكنك محاولة الشعرية شيراتاكي (مصنوعة من اليام اليابانية) ، vermicelli ، فيتوتشيني أو linguine.

نظرا لأن الطعام التايلاندي يزداد شعبية في جميع أنحاء العالم ، يمكنك الآن العثور على معظم هذه المنتجات والمكونات في الأسواق الآسيوية المحلية أو محلات السوبر ماركت القريبة منك أو إذا كنت لا تزال غير قادر على العثور على ما تريد ، فيمكنك طلبها عبر الإنترنت على شبكة الاتصالات العالمية.desiam.com!